jump over navigation bar
Embassy SealDepartement detat des etats-unis
Ambassade des Etats-Unis Ouagadougou, Burkina Faso - Page d'accueil flag graphic
Nouvelles de l'Ambassade
 
  L'Ambassadeur Biographie Discours Archives des Discours Programme d'auto-assistance Fonds pour la Preservation de la Culture A propos de l'Ambassade Informations Récentes Archives Offres d'emploi

Programme d'Auto-Assistance

Qu’est-ce que le Fonds d’auto-assistance?

Le fonds d’auto-assistance est alloué à l’Ambassadeur des Etats-Unis par l’US-AID pour financer des petits projets de developpement conçus et réalisés localement par les communautés pour l’amélioration de leur condition de vie.

Le fonds a été crée en 1972. Il concerne toutes les Ambassades américaines en Afrique. Il est alloué pour chaque année fiscale aux environs du mois de fevrier ou mars. Pour l’année fiscale se terminant le 30 Septembre 2003 notre Ambassade a reparti 124,400 dollars US. Notre Ambassade a coutume de reçevoir le plus fort montant annuellement. Cela est du à la bonne gestion que nous faisons de ces fonds et surtout de l’engagement des bénéficiaires par leurs contributions.

Qui peut solliciter l’aide du Fonds?

Tout citoyen burkinabè représentant une organisation communautaire, religieuse, gouvernementale, sociale peut solliciter une aide auprès du Fonds. Il est toutefois entendu que l’assistance du fonds est exclue aux organisations à caractère policier, militaire ainsi qu’à toute institution religieuse qui limiterait les bénéfices du projet à sa seule institution et à ses membres.

Comment soumettre une requête?

Toute proposition de projet devra nécessairement suivre la VOIE HIERARCHIQUE et être soumise à l'Ambassade par le Ministère des Affaires Etrangères pour les projets tels que écoles, centres de santé. Les personnes soumettant les projets devront s'assurer que toutes les agences concernées ont été contactées avant que ces projets ne soient acceptés. Toutes les propositions devront être adressées à l'Ambassadeur des Etats-Unis d'Amérique.

Toute proposition de projet doit comprendre tous les renseignements indiqués dans le questionnaire en annexe (format: PDF - taille: 65,4 KO), définissant l'organisation du projet et la désignation des responsables locaux.

Tout citoyen burkinabè représentant une organisation civile, religieuse, gouvernementale ou sociale peut solliciter une aide auprès du Fonds d'Auto-assistance. Il est toutefois entendu que l'assistance du fonds est excluse aux organisations à caractère policier, militaire ou paramilitaire ainsi qu'à toute institution réligieuse qui limiterait les bénéfices du projet à sa seule institution et à ses membres. Tous les groupes présentant une requête devraient avoir un récipissé de reconnaissance officielle et avoir déjà entrepris une activité commune. Le fonds ne peut financer des projets à caractère privé.

Le Fonds d'Auto-assistance est disposé à collaborer avec des ONG locaux ou internationaux dans le cadre de la formation ou encadrement du village bénéficiaire de notre aide; mais en tout état de cause notre aide ira directement au village concerné et non par l'intermédiaire d'une ONG.

Quelques critères:

1.Les activités menées par le projet doivent bénéficier au plus grand nombre de personnes possible.

2.Repondre aux besoins immédiats des communautés villageoises locales.

3.Toute commaunauté bénéficiaire doit apporter librement une contribution en nature ou en espèces pour l’accomplissement du projet.

4.Le fonds s’intéresse aux projets qui génèrent des revenus et qui peuvent être poursuivis par les communautés elles-mêmes à la fin du soutien apporté par l’Ambassade.
Pour mémoire durant l’année fiscale qui s’est terminée le 30 Septembre 2001, nous avons reparti pour une valeur de 140,000 dollars US pour des projets au Burkina, en 2002, le montant était de 129,400 dollars US : les projets concernaient des constructions d’écoles, de formations sanitaires, des sources d’eau et des projets à caractère agricoles. Tous les fonds bénéficient aux associations villageoises.
Toute personne désirant proposer un projet pour financement devrait contacter le Coordonnateur du fonds à l’Ambassade, pour de plus amples informations.

Les restrictions

Le fonds ne finance pas les programmes de formation ou de bourses

Les projets à caractère privé ou de personnes ayant déjà une source de revenus sûre.

Il ne peut être utilisé pour les frais administratifs du gouvernement tels que frais de construction, d’entretien et de fonctionnement de l’administration, équipement et matériel de bureau, logements administratifs, achat et réparation de véhicules officiels.

Les projets à caractère sportif.

Retour au début ^

Outils de page:

Printer_icon.gif Imprimer cet article

- Autres articles relatifs -

Si vous n'avez pas Adobe Acrobat Reader pour lire les fichiers PDF, cliquer sur le lien ci-dessous pour télécharger gratuitement la récente version sur votre ordinateur.

Cliquer ici pour télécharger Adobe Acrobat Reader




 

    Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
    Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.


Ambassade des Etats-Unis